quarta-feira, 26 de novembro de 2008

The Divas Meet the Dolls: Maria & Nicole


Nicole: Oi, Maria! É ótimo falar com você. Eu sou uma grande fã de WWE Divas. Vocês são demais!. Existe alguma técnica de defesa pessoal que você possa dividir comigo?


Maria: Igualmente! Vocês são são ótimas também. Sim, eu posso. Se você está andando sozinha, sempre ande de cabeça erguida, nunca olhando para o chão, porque isso faz com que você pareça assustada. Haja como se precisasse estar em algum lugar e estivesse com tudo sob controle. Um salto alto com ponta fina é basicamente a melhor arma que você pode ter numa luta. Você sempre pode pisar nos dedos do pé ou nos rostos quando você consegue derrubar a garota.Então, Nicole, eu amo o novo álbum das Dolls. Como você descreveria o Doll Domination para o Universo WWE?


Nicole: É bem divertido e fortalecedor para todas as mulheres e Pussycat Dolls que estão por aí. Doll Domination tem a confiança e atitude do PCD, mas esse álbum também mostra um lado mais vulnerável e emocional das Dolls. Onde você pode se relacionar conosco. O novo álbum é Divertido, forte, sexy e foi feito com o coração.


Maria: O álbum Parece algo que o Universo WWE iria amar! Quais são as músicas do Doll Domination que ti deixam mais orgulhosa e por que?


Nicole: Amo Todas elas. Sou muito orgulhosa de todas as músicas e me sinto abençoada por ter feito esse álbum. Cada canção é especial e tem sua própria energia! As músicas mais próximas de mim no momento são: "I'm Done", "I Hate This Part" e "Halo". Por falar em música, Maria, se você pudesse escolher uma música das PCD para sua entrada musical, qual seria?


Maria: When I Grow Up, porque eu tenho grandes sonhos desde que era pequena. Eu sempre fui uma performer.Eu também gosto de moda. Vocês têm um estilo ótimo. Existe alguém que tenha inspirado esse seu estilo único?


Nicole: Eu acho minha mãe foi a primeira a me inspirar. Ela era tão bonita e dentro da moda dos anos 80, quando eu estava crescendo - era muito divertido! Hoje em dia eu me inspiro pelos estilos das outras Dolls e pela ilha exótica onde eu nasci.Vocês têm um estilo fantástico também. De onde vem sua influência na moda?


Maria: Eu me inspiro em todo tipo de coisa, nas pessoas que estão por perto ou nas cidades que eu estou, e claro, o que é confortável, o que é sexy e o que é fácil de levar. Eu sempre amei pele de animais, punk rock e anos 70. Moda é algo que você pode declarar com ou sem palavras, então eu gosto de usar isso para minha vantagem.Então Nicole, onde você cresceu? Me conte sobre sua cidade natal.


Nicole: Eu nasci em Honolulu, no Havaí, mas na verdade, cresci em Louisville, Kentucky. Eu amei crescer lá, é um bom lugar pra se ter uma família, e mesmo que o estado seja no sul, minha cidade era bem metropolitana, e tinha um bom incentivo à arte. Eu tive a sorte de estudar numa escola de artes, onde eu consegui a base para meu treinamento em performances. Louisville é um ótimo lugar para assistir corrida de cavalos, ver as folhas mudarem de cor no outono, comer o sanduíche "Hot Brown" e ter um Natal com neve!. Onde você cresceu? Você não é de Chicago?


Maria: Eu cresci em Ottawa, que é uma pequena cidade do interior de Chicago. É uma cidade em que todo mundo se conhece. Jogos colegiais de futebol e basquete são os maiores eventos para ir. Tem um cinema, uma rua extensa e dois rios. Meus lugares favoritos na cidade são meu antigo estúdio de dança, o campo de futebol do colegial, café do Jeremiah Joe, o restaurante Highway e as casquinhas de sorvete do Tone, o melhor sorvete que já existiu!


Nicole: Eu sei que é duro estar na estrada por longos períodos de tempo. Qual foi um dos maiores desafios que você enfrentou e saiu vitoriosa?


Maria: Ficar longe de casa. Minha irmã é sete anos mais nova que eu, mas esse ano eu achei uma maneira de estar presente para as ocasiões especiais dela. Esse ano eu estava em casa para sua formatura, para arrumar seu cabelo e fazer sua maquiagem. Eu vi ela voltando pra casa e na formatura, e ainda ajudei ela a se mudar para a universidade. Meu irmão teve uma filha e eu estava lá no dia em que minha sobrinha, Addy, nasceu. Ela é uma menininha linda. A vida é o melhor presente, então é importante eu fazer parte das vidas das pessoas que são importantes para mim.Além de ser uma Pussycat Doll, você tem algum sonho pessoal que está lutando para realizar?


Nicole: Sim, eu sonho em fazer minha própria música e o dia em que eu lançar meu cd solo. Também, eu estudei atuação mais do que qualquer coisa na minha vida, então eu sonho em fazer filmes e também voltar ao teatro e teatro musical de novo, talvez um musical, com a minha própria música!. Eu também quero fazer caridade ou ter uma escola para crianças com problemas especiais e crianças carentes.


Tradução: Nicole-Br.com

Nenhum comentário: